Kullanım Şartları ve Koşulları

Bu kullanım şartları ve koşulları en son 02.03.2026 tarihinde güncellenmiştir.

1. Giriş

Temettü'ye hoşgeldiniz! Temettü, çatı organizasyonu NoeCrafts OÜ tarafından işletilen bir web sitesidir. Bu web sitesini kullanırken ücretsiz veya ücretli kullanıcı olarak, bu şartlar ve koşulları kabul etmiş olursunuz.

2. Taraflar

İşbu Hizmet Kullanımı Sözleşmesi ("Sözleşme"), "Temettü" uygulamasını ("Uygulama") web üzerinden ziyaret eden ya da mobil uygulamasını indiren gerçek veya tüzel kişi ("Kullanıcı") ile gerçekleşmiş olup, sözleşme maddeleri Kullanıcı'nın Uygulama'yı mobil cihazına indirmesi ya da web adresini (https://temettu.app) ziyaret etmesi ve kullanmaya başlaması ile birlikte, Kullanıcı tarafından kabul görmüş ve yürürlüğe girmiş sayılacaktır.

İşbu sözleşmede Kullanıcı ve Uygulama geliştiricisi gerektiğinde tek olarak "Taraf" ve birlikte "Taraflar" olarak anılacaktır.

3. Hizmetin Tanımı – Sözleşme Konusu

"Temettü" Uygulaması Kullanıcı'lar için, temettü takvimini ve temettü hisselerinin geçmiş yıllara ait verilerini takip etmelerini kolaylaştırmak amacıyla oluşturulmuş bir uygulamadır.
İşbu sözleşme Uygulama'nın kullanım koşulları ve Kullanıcı ile Uygulama geliştiricisinin hak ve yükümlülüklerini düzenler.

Kullanıcının hak ve yükümlülükleri

Kullanıcı, Uygulama'daki üyelik gerektirmeyen alanları kullanabileceği gibi ileride Uygulamayı indirip üyeliğini tamamlamasını müteakiben, Uygulama'yı kişiselleştirilebilir bir şekilde kullanma hakkına sahip olacaktır.

Kullanıcı, kendisinden istenilen bilgileri tam ve gerçeğe uygun olarak bildireceğini beyan ve taahhüt eder. Kullanıcı, bilgilerin eksik veya gerçeğe aykırı olarak bildirilmesinden ve bu eksik veya gerçeğe aykırı bildirimden kaynaklanabilecek sonuçlardan sorumludur.

Kullanıcı, Uygulama'ya kayıt olarak 18 yaşının üzerinde olduğunu beyan ve kabul eder. 18 yaşını doldurmamış olan Kullanıcı'nın veli veya vasisinin bu sözleşmeye açık onayını almış olduğu kabul edilir.

Kullanıcı'nın sisteme girdiği bilgiler, sadece Kullanıcı'nın talebi ile değiştirilebilir.

Kullanıcı bu sözleşmeye istediği anda erişme, kayıt etme ve uyuşmazlık durumunda kullanma hakkına sahiptir.

Uygulama geliştiricisinin Hak ve Yükümlülükleri

Uygulama geliştiricisi, Uygulama aracılığıyla Kullanıcı'lara, Borsa'da işlem gören şirketlerin temettü, sermaye artırımı gibi ödemeleri takip edebilmelerini kolaylaştırmak amacıyla içerik sağlayacaktır.

Uygulama geliştiricisi, mücbir sebepler, bağlantı sorunları, internet kesintileri, kullanım hataları ve Kullanıcı'nın Uygulama'yı kullandığı cihaza veya cihazın işletim sistemi versiyonuna bağlı olan nedenler ile Uygulama'da oluşabilecek kesinti ya da aksaklıklardan sorumlu değildir.

Uygulama kişiye özel ve bireysel kullanım içindir. Uygulama geliştiricisi, Kullanıcı'nın Uygulama'yı kullanım amacına aykırı olarak kullandığını tespit etmesi durumunda Kullanıcı'nın üyeliğini durdurabilir, askıya alabilir ya da tamamen sonlandırabilir. Bu halde Kullanıcı Uygulama geliştiricisinden herhangi bir isim altında hiçbir talepte bulunamayacağını kabul, beyan ve taahhüt etmiştir.

Uygulama geliştiricisi, Kullanıcı'lara daha iyi bir hizmet verebilmek ya da kendilerini çeşitli kampanyalara davet edebilmek amacıyla amacıyla Kullanıcı'nın bazı kişisel bilgilerini (ad ve soyad, elektronik posta adresi vb.) talep edebilir ve bu amaçla Kullanıcı'ya anket ya da bilgi formu doldurtabilir. Uygulama sunucu ve bilgisayarlarında toplanan bu bilgiler, dönemsel kampanya çalışmaları, kullanıcı profillerine yönelik özel promosyon faaliyetlerinin kurgulanması ve istenmeyen iletilere yönelik Kullanıcı sınıflandırma çalışmalarında Uygulama geliştiricisi tarafından kullanılabilecektir.

4. Yasal Uyarı

Burada yer alan bilgiler, veri sağlayıcıları ve halka açık olabildiğince farklı kaynaklardan kontrol edilerek oluşturulmakta olup, yatırım bilgi, yorum ve tavsiyeleri yatırım danışmanlığı kapsamında değildir.

Yanlış bilgiler olabileceğini, karar değişikliklerinin hemen yansımayabileceğini dikkate almalısınız. Bu nedenle, sadece burada yer alan bilgilere dayanılarak yatırım kararı verilmesi beklentilerinize uygun sonuçlar doğurmayabilir.

Uygulama geliştiricisi burada yer alan bilgilerin kullanımı sonucunda doğan/doğabilecek hiçbir zarardan dolayı sorumlu tutulamaz.

Yasal Uyarı metnine ayrıntılı bir şekilde https://temettu.app/yasal-uyari adresinden ulaşılabilir.

5. Beta Sürümü

Temettü şu an Beta sürümü ile yayındadır. Bu süreçte sistemi iyileştiriyor, hataları düzeltiyor ve planladığımız özellikleri ekleyerek daha stabil hale getirmeye çalışıyoruz.

Beta sürecinde hatalar ve değişiklikler olabilir. Ayrıca, hesap gerekliliği olmadan sunduğumuz bazı özellikler ileride kısıtlanabilir.

Geri bildirimleriniz olursa bizimle info@temettu.app adresinden iletişime geçebilirsiniz.

6. Üyelik

Kullanıcı, Uygulama'nın internet bağlantısı ile çalıştığını, Uygulama içeriğindeki grafik, yazı ve görsellerin internet bağlantısı ile görüntülendiğini, internet kullanım bedellerinin Kullanıcı'nın kablosuz ağı veya mobil internet paketi üzerinden karşılanacağını, İnternet kullanım bedellerine ait Uygulama geliştiricisinin herhangi bir taahhüdü veya sorumluluğu olmadığını bildiğini ve bu hususlarda kendisinin bilgilendirildiğini kabul ve beyan eder.

Uygulamayı yüklemek ücretsiz olup, uygulama içi satın almanın sunulması durumunda tüm vergiler dâhil satış fiyatı için ayrıca onay alınacaktır.

Kullanıcı, Uygulama geliştiricisinin Uygulama içindeki üyelik, sunulan özellikler ve ücretlendirmesini her zaman tek taraflı olarak değiştirebileceğini, yapılan değişiklikler için güncelleme ve uygulama bilgilerini düzenli olarak kontrol edeceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

7. Kullanıcının Cayma Hakkı

Bu maddede düzenlenen cayma hakkı, yalnızca ticari veya mesleki olmayan amaçlarla hareket eden tüketici sıfatındaki gerçek veya tüzel kişi Kullanıcılar için geçerlidir.

Uygulama, doğrudan Kullanıcı tarafından internet üzerinden indirildiğinden Kullanıcı'nın dilediği zaman Uygulama'dan ayrılarak veya Uygulama'yı mobil cihazından kaldırarak cayma hakkı bulunmaktadır.

8. Mücbir Sebepler

Cihaz ve sistemlerin kurulu bulunduğu ülkede deprem, grev, kötü hava koşulları, salgın hastalıklar, ilan edilmiş olsun ya da olmasın savaş, ambargo, ayaklanma, doğal afetler ve hükümet kararları sözleşme koşullarını doğrudan etkilediği ölçüde mücbir sebeptir. Mücbir sebep süresinde, Taraflar'ın sorumluluk ve vazifeleri askıya alınacak ve bu süre içinde sözleşme hükümlerinin yerine getirilememesi nedeniyle herhangi bir yaptırım uygulanmayacak veya Taraflar birbirlerinden zararların tazminini talep etmeyecektir. Bu mücbir sebep durumu 1 (bir) aydan fazla sürer ise, Taraflar başka herhangi bir sorumluluk altına girmeksizin bu sözleşmeyi feshetme hakkına sahip olacaktır.

9. Bağlayıcılık

Taraflar işbu sözleşmenin Taraflar üzerinde bağlayıcı olduğunu ve işbu sözleşmede yer alan şartların kendi aralarında tam olarak uygulanabilir olduğunu kabul ve beyan eder ve bunlara uygun hareket etmeyi kati surette taahhüt ederler.

10. Hukuk ve Yetkili Mahkeme

Bu şartlar, herhangi bir çatışma hükümlerine bakılmaksızın çatı organizasyon NoeCrafts OÜ gereği Estonya yasalarına tabidir. Bu sözleşme ile ilgili doğabilecek tüm uyuşmazlıklarda Estonya mahkemeleri yetkilidir.

11. Genel Hükümler

- Taraflar'dan herhangi birinin sözleşmede belirtilen haklardan veya yetkilerden yahut müeyyidelerden birini uygulamaması, söz konusu hakkın ve takip eden hakların kaybı anlamına gelmez ve bu yönde bir teamül oluşturamaz.

- Madde başlıkları sadece aramada kolaylık sağlamak amaçlı olup sözleşmeye dahil özel anlam taşımaz.

- İş bu sözleşme uyuşmazlıkların çözümünde ispata yönelik bir belge niteliğindedir. Kullanıcılar ispat ve erişilebilirlik açısından sözleşmelerin kayıt altına alınmasına ve saklanmasına muvafakat etmektedir.

- Kullanıcı, Uygulama üzerinden bilgi ve içerik göndererek Uygulama geliştiricisine bu bilgi ve içeriklerin kullanımı için dünya çapında geçerli, karşılıksız, sürekli ve sınırsız lisans vermiş olduğunu kabul ve beyan eder.

- Fikri Mülkiyetin Korunması: Uygulama varlıklarının fikri mülkiyeti Uygulama geliştiricisine Yazılımın yapısı, düzeni, tasarımı, görselleri ile yazılımın kodu uygulama varlıklarını teşkil eder ve Uygulama geliştiricisi ve tedarikçilerine ait değerli fikri mülkiyeti oluşturur. Tüm bu varlıklar, telif hakları yasaları ve uluslararası anlaşmalarla korunmaktadır. İşbu sözleşme yazılımın herhangi bir fikri mülkiyet hakkını Kullanıcıya vermemekte ve açıkça verilmemiş tüm haklar Uygulama geliştiricisi tarafından saklı tutulmaktadır.

12. Abonelikler ve Ödemeler

Uygulamada sunulan Pro Paketi veya diğer ücretli özellikleri satın aldığınızda, ödeme işlemleri üçüncü taraf ödeme sağlayıcıları (örneğin, App Store, Google Play veya RevenueCat) aracılığıyla gerçekleştirilir. Ödeme bilgileri (örneğin kredi kartı numarası, fatura adresi) doğrudan bu sağlayıcılar tarafından işlenir ve tarafımızca saklanmaz. Bu sağlayıcılar kendi gizlilik politikalarına tabidir. Abonelik bilgileri (abonelik planı, başlangıç ve bitiş tarihleri, ödeme durumu) yalnızca hizmetin yönetimi, faturalandırma ve kullanıcı desteği sağlamak amacıyla kullanılmaktadır.

12.1 Pro Paketi Kapsamı

Pro Paketi aboneliği kapsamında aşağıdaki özellikler sunulmaktadır:

• Hisse/yatırım karşılaştırma: Farklı yatırım araçlarını (hisse, döviz, altın, Bitcoin) karşılaştırma; temettü ve bedelsiz sermaye artırımları dahil belirli bir tutarın ne kadar olacağını saniyeler içinde hesaplama.
• Cebinden çıkan miktara göre maliyet hesabı: Maliyet hesabının yalnızca yatırdığınız ana paraya göre yapılması; portföyünüzün gerçek kâr/zarar değerini görme.
• Tüm zamanlar portföy değerlerini takip: Temettüler, sermaye artırımları, geri yatırımlar ve hedefler dahil portföy değerlerini takip etme.
• Sana özel temettü verimi hesabı: Temettü veriminin maliyetinize göre hesaplanması.
• Geri yatırımların bileşik etkisi: Temettülerin bileşik (kartopu) etkisini görme ve analiz etme.
• Detaylı görünüm: Çoklu portföy, tek portföy veya hisse seviyeleri için detaylı görünüm.
• Favori hisseler: Önemli hisselerinizi favorilere ekleyerek takip etme ve kolayca erişim.
• Sana özel bildirimler: Yalnızca favori hisselerinize ve portföy hareketlerinize odaklanan bildirimler.
• Reklam yok: Pro kullanıcılarında kalıcı reklam banner'ları gösterilmez. Bununla birlikte, Uygulama geliştiricisi ihtiyaç halinde tek seferlik iş birliği veya duyuru içeriklerini gösterme hakkını saklı tutar; bu tür içerikler kalıcı reklam kapsamında değildir.

Pro Paketi kapsamındaki özellikler, Uygulama geliştiricisi tarafından önceden bildirimde bulunulmak suretiyle güncellenebilir veya genişletilebilir.

13. Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcıları

Üyelik kapsamında aşağıdaki türde hizmet sağlayıcılarla sınırlı şekilde veri paylaşımı yapılabilir: • Ödeme ve Abonelik Yönetimi: RevenueCat, App Store, Google Play • Analitik ve Performans Takibi: Firebase Analytics, Sentry • Bildirim Hizmetleri: OneSignal Bu sağlayıcılar, yalnızca hizmetin yürütülmesi için gerekli bilgilere erişebilir ve verileri kendi gizlilik politikaları çerçevesinde işler.

14. Veri Saklama Süresi

Kişisel verileriniz, hizmetin sunulması için gerekli olduğu veya yasal yükümlülükler gerektirdiği süre boyunca saklanır. Pro kullanıcılarına ait yatırım verileri, kullanıcı hesabı aktif olduğu sürece saklanır. Hesap silindiğinde, tüm veriler 14 gün içinde kalıcı olarak silinir.

15. Gizlilik Politikası

Gizlilik Politikası, Kullanıcı ile akdedilen işbu Kullanıcı Sözleşmesi'nin eki ve ayrılmaz bir parçası niteliğindedir ve kullanıcının Uygulamayı mobil cihazına indirmesi ile yürürlüğe girer. Uygulama geliştiricisi bu koşulları Uygulama ya da İnternet Sitesi üzerinde yayınlamak koşulu ile dilediği zaman değiştirme hakkına sahiptir.

Gizlilik Politikasına ayrıntılı bir şekilde https://temettu.app/gizlilik-politikasi adresinden ulaşılabilir.

Sözleşme süresince ve Sözleşme sona erse dahi sonrasında, Uygulama geliştiricisi Kullanıcı'nın verdiği işbu onay kapsamında Kullanıcı'ya pazarlama ve reklam amaçlı elektronik posta, bildirim gibi iletiler gönderebilecektir. Kullanıcı her zaman bu konuda verdiği onayı geri alma hakkına sahip olup bu konuda info@temettu.app elektronik posta adresine e-posta ile talebini iletebilir.

Kullanıcı, her zaman Uygulama geliştiricisinden kendisi ile ilgili olarak tutulan verilerin silinmesini talep edebilir.

16. Fikri Mülkiyet Hakları

Bu platformda yer alan borsa bilgileri BIST'e aittir ve ilgili yasal düzenlemelere tabidir. Bunun dışındaki tüm içerikler, metinler, grafikler, tasarımlar, veri setleri, yazılım yapısı, marka unsurları vb., ilgili anlaşmalarca Estonya’da tescilli NoeCrafts OÜ adlı şirkete aittir ve Avrupa Birliği ile uluslararası fikri mülkiyet mevzuatı kapsamında korunmaktadır.

İzinsiz olarak içeriklerin veya tasarımların kopyalanması, çoğaltılması, taklit edilmesi veya dağıtılması kesinlikle yasaktır. Herhangi bir izinsiz kullanım veya taklit tespit edilmesi durumunda, ilgili kişi ya da kurumlar hakkında yasal işlem başlatılacaktır.

17. Bu Kullanma Koşulları'nda Yapılan Değişiklikler

Bu Beyan, herhangi bir zamanda güncellenebilir. Taraflar, Kullanma Koşulları'nın güncellenmiş bir sürümünü ilgili link aracılığıyla yayınlayacaktır. Taraflar, bu Bildirim'de yapılacak değişikliklerden haberdar olmak ve tarafların Kişisel Verilerinizi nasıl koruma altına alacakları konusunda bilgi sahibi olmak için bu sayfayı zaman zaman kontrol etmenizi önerir. Bu Kullanım Koşulları'nı periyodik olarak gözden geçirmek ve güncellemeler hakkında bilgi sahibi olmak Kullanıcı sorumluluğunda olup kabul ve taahhüt eder.

Bu Bildirimde yapılan değişikliklerin herhangi birine bağlı kalmayı kabul etmektesiniz. Değişiklik yürürlüğe girdikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, değiştirilen Bildirim'i kabul ettiğinizi gösterecektir. Değiştirilen Bildirimi kabul etmiyorsanız, Uygulamayı kaldırmanız ve onu daha fazla kullanmaktan kaçınmanız gerekir.

18. Herhangi bir sorunuz ya da açıklamalarınız varsa ne yapacaksınız?

Burada belirtilen koşullarla ilgili sorularınız ya da görüşleriniz olursa, info@temettu.app mail adresinden iletişime geçebilirsiniz.